المشاركة في التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبهذه الشراكة الجديدة تهيئ أفريقيا للمجتمع الدولي الراغب فعلا في المشاركة في التنمية سبل ووسائل تنفيذ ذلك في ظل شراكة نافعة بشكل متبادل.
   通过新伙伴关系非洲使真正希望参与发展的国际社会能够以一种相互有利的伙伴关系来这样做。
2. (ب) " الشعوب الأصلية وحقها في التنمية، بما في ذلك حقها في المشاركة في التنمية التي تؤثر عليها " .
   (b) " 土着人民及其发展权，包括参与事关其发展的权利 " 。
3. لقد شكلت سرعة وتعقد التغيير في التعاون الإنمائي خلال العقد الماضي تحديات هائلة لكثير ممن الجهات الفاعلة المشاركة في التنمية الدولية، إن لم يكن لجميعها.
   在过去十年中，发展合作变化的速度和复杂性已对几乎所有参与国际发展的行为体构成严峻挑战。
4. ومن المهم لجميع الأطراف صاحبة المصلحة المشاركة في التنمية الوطنية، نظرا لأن ذلك يعزز مفهومي الملكية والمساءلة من أجل تحقيق الأهداف المشتركة.
   所有利益攸关方都应参与国家发展，因为在实现共同目标的过程中，这种参与能够促进自主权和问责制。
5. فالاستبعاد وعدم المساواة بسبب التدخلات الجارية في إطار الأنشطة والأدوار الاجتماعية المرسومة للنساء والرجال والشباب في المناطق الريفية، تحدد المشاركة في التنمية والتمتع بفوائدها.
   发展方案通过干预农村妇女、男性及青年的活动，消除贫困、排斥及不平等，使妇女分享到社会福利。