المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2004، أنشئت وظيفة المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية أساسا من أجل تقديم المشورة بشأن الإجراءات اللازمة لحماية المجموعات السكانية الضعيفة من الإبادة الجماعية.
   2004年，设立了防止灭绝种族问题特别顾问，主要目标是为预防弱势群体遭到种族灭绝提供行动建议。
2. ومنذ عام 2010، عقد المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية مشاورات سنوية مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومع بعض الدول الأعضاء فيها.
   自2010年以来，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东南亚国家联盟(东盟)和一些东盟成员国每年举行一次协商。
3. وتقدم اللجنة توجيها ودعما لعمل المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية وتسهم في الجهود الأوسع نطاقا التي تبذلها الأمم المتحدة لمنع الإبادة الجماعية.
   委员会为防止灭绝种族罪行问题特别顾问的工作提供指导和支助，并协助联合国在防止灭绝种族罪行方面的更广泛努力。
4. وإضافة إلى ذلك، استقبل كبار موظفي المحكمة المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والممثل الخاص المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية عندما زار كل منهما مقر المحكمة.
   此外，法院主要负责人在法院所在地接待了到访的防止灭绝种族罪行问题特别顾问、保护责任特别顾问和刚果民主共和国问题特别代表。
5. 23- وأشار السيد ديانغ إلى أن إنشاء منصب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية يعتبر التزاماً هاماً من المجتمع الدولي صوب منع الإبادة الجماعية وما يتصل بها من فظائع.
   Dieng先生提及设立防止灭绝种族问题特别顾问的职位，是国际社会致力于防止灭绝种族罪和相关残暴行径的一项重要义务。