المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما أوضح الأمين العام في تقريره، هذا البرنامج الفرعي يعززه مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة.
   秘书长在报告中指出，该次级方案系由两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司执行。
2. وستلتمس الأمانة العامة من المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة معلومات بشأن السياسة العامة المتعلقة بإدراج الاعتبارات الجنسانية في الأنشطة الرئيسية للمنظمة.
   秘书处从性别问题和提高妇女地位问题特别顾问那里获得关于性别问题主流化的总体政策方面的信息资料。
3. ويواصل مكتب الممثلة الخاصة العمل عن كثب مع المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ويشارك في اجتماعات فرقة العمل التي تعقد بانتظام.
   特别代表办公室继续与两性平等问题和提高妇女地位问题特别顾问密切合作，并参加定期召开的工作队会议。
4. وواصل المعهد تعزيز علاقته مع مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة والشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمساواة بين الجنسين.
   提高妇女地位研训所继续加强与性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室和机构间妇女和两性平等网络的关系。
5. ويحدد مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية استراتيجيات المجالات الرئيسية في تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
   经济和社会事务部性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室确定了将性别观点纳入主流的各关键领域的战略。