المساواة الآن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. منظمة " المساواة الآن " ، التي أُسست في عام 1992، هي منظمة دولية لحقوق الإنسان مكرّسة لحماية وتعزيز حقوق المرأة في جميع أنحاء العالم.
   " 现在就平等 " 组织成立于1992年，是一个致力于保护和促进全世界妇女权利的国际人权组织。
2. منظمة " المساواة الآن " ، التي أنشئت في عام 1992، هي منظمة دولية لحقوق الإنسان مكرسة لحماية وتعزيز حقوق المرأة في جميع أنحاء العالم.
   " 现在就平等 " 组织成立于1992年，是一个致力于保护和促进全世界妇女权利的国际人权组织。
3. 23- وأفادت منظمة " المساواة الآن " بأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث تمارسه جماعات إثنية محددة توجد على وجه الخصوص في مقاطعة تاريم(51).
   " 立即平等 " 组织报告指出，一些特定的族群流行切割女性生殖器的习俗，这在Tarime区尤为严重。
4. 35- وأوصت منظمة المساواة الآن بتعديل تشريعات مكافحة الاتجار القائمة أو اعتماد تشريعات جديدة ترمي إلى تجريم الاتجار على الصعيد المحلي لحماية الأطفال من الاتجار بهم لأغراض السخرة المنزلية(77).
   现在就平等组织建议修订现行打击贩运行为法律或出台新的法律，将国内贩运行为作为刑事犯罪论处，以防止儿童被贩卖沦为家庭奴隶。
5. وتحث منظمة المساواة الآن اللجنة على إظهار التزامها بمشاركة المرأة على قدم المساواة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات، عن طريق حث الدول الأعضاء على ترشيح نساء مؤهلات ودعم انتخابهن لمنصب الأمين العام.
   立即平等组织敦促委员会促请会员国提议并支持选举合格妇女候选人担任秘书长一职，以此展现对妇女平等参与决策进程的承诺。