المركز الدولي للعدالة الانتقالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن الناتو والدول المساهمة فيه بقوات ينبغي أن تجري تحقيقات شاملة في جميع ادعاءات حالات القتل غير المشروع والخسائر المدنية الناجمة عن عملياتها العسكرية(21).
   20 国际过渡司法中心说，北约及其派遣部队的国家应彻底调查其军事行动造成的误杀和平民伤亡指控。
2. 33- وذكر المركز الدولي للعدالة الانتقالية أنه من الهام أن تتجاوز سياسات واستراتيجيات التعامل مع فظاعات الماضي في بوروندي مرحلة إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة والمحكمة الخاصة.
   过渡司法国际中心指出，重要的是处理布隆迪过去暴行的政策和战略应超越真相与和解委员会及特别法庭的建立。
3. 22- كما يشير المركز الدولي للعدالة الانتقالية إلى أن صربيا تفتقر إلى برنامج منهجي لتعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب المرتكبة في تسعينات القرن الماضي.
   过渡司法国际中心还指出，塞尔维亚缺乏对1990年代中犯下的侵犯人权和战争罪行受害者的系统的赔偿方案。
4. 24- وأوصى المركز الدولي للعدالة الانتقالية الحكومة بالسهر على الاستعراض السريع والمستفيض لتوصيات المركز الدولي والمضي إلى توجيه لوائح اتهام بالاستناد إلى تحقيقات فريق التحقيق المكتملة.
   过渡时期司法国际委员会建议政府确保迅速、全面审查重罪调查组建议，并根据完整的重罪调查组调查进行起诉。
5. وفضلاً عن ذلك، أفاد المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن مكان المحفوظات المؤسسية التاريخية مجهول، وأنه لا توجد قاعدة بيانات متاحة للعموم يمكن الاطلاع عليها(49).
   48 此外，过渡时期司法国际委员会报告说，历史性的机构内档案下落不明，而且不存在追查这些档案的公共数据资料。