المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تقديم عرض نيابة عن المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، تم فيه إيجاز أهداف المنبر العالمي المعني بإدارة النفايات، الذي بدأ انطلاقه إبان الاجتماعات الاستثنائية لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.
   有人代表环境署国际环境技术中心作了简短介绍，概述了巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩三大公约缔约方大会特别会议上启动的废物管理全球平台的各项目标。
2. ويمكن تنزيل هذه المبادئ التوجيهية مجاناً من موقع المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية على الشبكة العالمية.(3) وإلى جانب التدريب على المستوى المحلي، الذي يقدَّم بالاقتران بمشاريع الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة، شرع المركز أيضاً في تقديم برامج تدريب إقليمية.
   这些准则可以通过国际环境技术中心网站免费下载。 除了在地方一级提供与固体废物综合管理项目相结合的培训之外，该中心已经着手提供区域培训方案。
3. 128- أجرى المكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مراجعة حسابية على المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واستعرض سبعة من المكاتب التابعة للبرنامج والبعيدة عن المقر وتقع في كندا وأوروبا واليابان.
   在报告所述期间，监督厅对联合国环境规划署（环境规划署）的国际环境技术中心进行了审计，并审查了环境规划署设在加拿大、欧洲和日本的七个不在总部的办事处。
4. ونظم المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة حلقات عمل بشأن التخئث في البحيرات، وقدم خدمات استشارية في إدارة النفايات وموائد مستديرة بشأن نوعية الهواء وبشأن التكنولوجيات القائمة على الأنابيب لوضع خطوط المرافق.
   环境署国际环境技术中心举办了关于湖泊富氧问题、废物管理咨询服务、以及空气质量和以无槽沟方式铺设公用事业（水、电、气）管线的技术的圆桌会议讲习班。
5. وإدراكاً لإمكانات الكتلة الأحيائية للنفايات الزراعية كمصدر للمواد والطاقة، ومن ثمّ كمورد هام، أعد المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية مجموعتين من المبادئ التوجيهية بشأن تقييم تلك الإمكانات.
   国际环境技术中心认识到废弃农业生物质具备成为材料和能源来源的潜质，是一种重要的资源，因此编写了两份评估指南，并开展工作编写了将废弃农业生物质转化为有用资源的技术简编。