المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتولَّى تنظيم اجتماع الخبراء برنامجُ سبايدر بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (DLR)، واستفاد الاجتماع من الدعم الذي قدَّمته كلٌّ من الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا ومؤسسة العالم الآمن (SWF).
   这次专家会议由天基信息平台方案与德国航空航天中心（德国航天中心）合作组办，并得到了德国联邦经济和技术部以及美利坚合众国世界安全基金会提供的支助。
2. وشاركت وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) في رعاية حلقة العمل واستضافها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ونُظّــمت بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
   该讲习班由欧洲空间局（欧空局）共同赞助，德国航空和航天中心（德国航天中心）主办，并由联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）和国际减灾战略共同举办。
3. 3- ويضطلع المعهد بدور رئيسي في التعريف العلمي لتجربة الانتقال الركامي الطبقي فوق الأطلسي، وهي دراسة جدوى ممولة من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي لبعثة استكشافية في الموقع لجسمين قريبين من الأرض.
   行星研究所在大西洋层积云转变试验的科学定义中发挥了重要作用，该试验是一项德国航空航天中心资助的关于对两个近地天体实施实地探测任务的可行性研究。
4. وأسفرت حلقة العمل الوطنية الأولى حول طقس الفضاء التي نظّمها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في نيوستريليتس في عام 2000، عن تعزيز الأنشطة الوطنية في مناحٍ شتى ذات صلة بالبحوث والبعثات والتطبيقات الساتلية.
   新施特雷利茨德国航空航天中心（德国航天中心）于2000年组织了第一期全国空间气象讲习班，加强了与研究、卫星任务和应用有关的各个方向的全国性活动。
5. وفيما يخص هذا النوع الأخير، فقد نتج عن فكرة استحدثت في المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي إصدار براءة اختراع رقمها DE 10 2008 005 600.6. وتستند البراءة إلى تصميم أداة التقاط بذراع ممتدة مركّبة على منصة ساتلية.
   关于后一类做法，德国航天中心的一个构想获得了DE 10 2008 005 600.6的专利，该专利以某个卫星平台所附设的广泛捕捉设施的设计为依据。