المركز الآسيوي للموارد القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 325- ورحب المركز الآسيوي للموارد القانونية بتأييد مشروع القانون المناهض للنبذ وحث على إنشاء لجنة للداليت وعلى وضع خطة عمل للتصدي للتمييز القائم على أساس الطائفة المنغلقة.
   亚洲法律资源中心欢迎尼泊尔核准《贱民法案》，并敦促它成立贱民委员会，制定一套处理种姓歧视问题的行动计划。
2. وأوضح المركز الآسيوي للموارد القانونية أن هذه الهجمات ناجمة جزئياً عن ممارسة السلطة القضائية لضغط متزايد على الحكومة العسكرية والجيش فيما يتعلق بالاعتقال التعسفي والتعذيب واختفاء الأفراد(45).
   44 亚洲法律资源中心解释说，这些侵犯部分是法院日益面临来自于军政府和军方在任意逮捕、酷刑和失踪问题上的压力。
3. 6- أشار المركز الآسيوي للموارد القانونية إلى أن لتايلند تاريخاً من محاولات الانقلاب والانقلابات الناجحة، وأن كل مجموعة نجحت في انقلاب ألغت دستور المجموعة السابقة.
   亚洲法律资源中心指出，泰国历史上曾发生过多次未遂政变和成功的政变，凡成功发动政变的集团都废除了先前集团的《宪法》。
4. 23- وأضاف المركز الآسيوي للموارد القانونية أن قوات الأمن تستخدم وسائل عنيفة لفض جموع المزارعين الذين يحتشدون في مظاهرات سلمية من أجل المطالبة بالإصلاح الزراعي، بما يسفر عن إصاباتٍ وعمليات إلقاء قبض.
   亚洲法律资源中心说，保安部队使用武力驱散那些通过和平示威要求进行土地改革的农民，有人受伤，有人被逮捕。
5. وأضاف المركز الآسيوي للموارد القانونية أن أكثر من 500 3 محام تعرضوا للاعتقال وعُذِّب العديد من المحامين ومنهم قضاة متقاعدون وأصحاب مناصب في رابطة المحامين وذلك أثناء وجودهم رهن الاحتجاز(49).
   48 亚洲法律资源中心补充说，3,500多名律师被捕，许多律师包括退休法官和律师协会负责人在拘押中遭受酷刑。