المرفق الدولي لشراء الأدوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفى القطاع الصحي، أنشأ المرفق الدولي لشراء الأدوية آلية طوعية لتجميع براءات الاختراع، تسمى " مؤسسة تجميع براءات اختراع الأدوية " .
   在卫生部门，国际药品采购机制已经建立了称为 " 药品专利池基金会 " 的自愿性专利池机制。
2. ونأمل أن العمل الذي أنجزه المرفق الدولي لشراء الأدوية في الأشهر الأخيرة بالتنسيق مع الصندوق العالمي، ومنظمة الصحة العالمية والشركاء المعنيين سيسمح لنا بتحقيق أهدافنا.
   我们希望，国际药品采购机制近几个月与全球基金、世界卫生组织和有关伙伴们协调进行的工作，将使我们能够实现我们的目标。
3. وعلاوة على ذلك، يدعم المرفق الدولي لشراء الأدوية عملية منظمة الصحة العالمية لمرحلة ما قبل التأهيل، بغية التعجيل بتسويق العقاقير الجنيسة المأمونة وذات النوعية الجيدة لمعالجة تلك الأمراض الثلاثة.
   此外，国际药品采购机制还支持卫生组织的资格预审程序，让治疗三种疾病的高质和安全的非专利药品能够更快进入市场。
4. وقدم المرفق الدولي لشراء الأدوية مبلغ 20.9 مليون دولار لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لدعم رفع مستوى خدمات الوقاية من انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل في الهند وسبعة بلدان أفريقية.
   国际药品采购机制向儿童基金会和世卫组织提供2 090万美元，用于支助在印度和七个非洲国家扩大防止母婴传播服务。
5. ووصفت المتحدثة مبادرة مجمع براءات الاختراع التي أطلقها المرفق الدولي لشراء الأدوية بأنها وسيلة ممكنة لتعزيز توفير الأدوية الجديدة ومزيد من الأدوية المحمية ببراءات للسكان في البلدان النامية.
   这位发言者将国际药品采购机制专利共有倡议描述为推动向发展中国家的人民提供新的、更有利于专利的药品的一种可能方式。