المرسى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت الشواغل الثلاثة الرئيسية التي تم تحديدها في هذه الاجتماعات هي حظر الزيارات التي تقوم بها السفن السياحية أيام الأحد والعطلات، وسوء مرافق التموين ورفع مستوى المرسى سبوتس لاندينغ.
   在这些会议上提出的三大关注领域是：星期日和假日游船不得到访的禁令；供应设施落后；及Spotts码头亟需改善。
2. وأكملت حكومة المملكة المتحدة في عام 2005 مشاريع إصلاح وتحديث رصيف الجزيرة ومنصة الإبحار وبناء طريق معبد (هو الأول في بيتكيرن) يربط بين المرسى ومستوطنة آدامز تاون.
   2005年，联合王国政府完成了岛上防波堤和船台的修复和升级换代，并修建了皮特凯恩第一条从着陆点到亚当斯镇的封闭公路。
3. وبحلول اليوم الخامس وبسبب تقيئه الذي كان ممزوجاً بالدم وبسبب ما تعرض له من حالات الغيبوبة تم نقله مرتين إلى مستشفى المرسى وهو المستشفى المخصص لموظفي وزارة الداخلية.
   5天后，他多次呕吐，甚至吐出血来，有时还昏死过去，不得已，据说警方两次把他送到通常保留给内政部官员的Marsa医院就医。
4. كما أن بعض الموانئ قد لا تمتلك سوى مرسى واحد لمناولة البضائع، ما يتمخض عن تداعيات اقتصادية جسيمة إذا تعرض هذا المرسى لأضرار جراء تصادم أو أصبح غير قابلاً للاستخدام جراء الحطام الناتج عن تصادم.
   另一个原因是港口可能只有一个货物装卸泊位，如果因碰撞受损或无法使用(如船只碰撞后沉没)，将产生巨大的经济后果。
5. وأكملت حكومة المملكة المتحدة، في سنة 2005، مشاريع لإصلاح مرفأ الجزيرة ورصيفها وتحسينهما وبناء طريق ممهد (هو الأول في بيتكيرن) يربط بين المرسى ومستوطنة آدامزتاون.
   2005年，联合王国政府完成了该岛的码头和滑道维修改造项目，并在靠岸区与亚当斯镇居住区之间建造了一条封闭式道路，皮特凯恩第一条这样的道路。