المدير الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-2-1 قيام المدير الوطني لإدارة الكوارث ومركز عمليات مواجهة الكوارث بتنسيق إجراءات التصدي للكوارث الطبيعية والأزمات من أجل تقديم مساعدة إنسانية محددة الأهداف للسكان المتضررين
   2.1 国家灾害管理局和灾害事务中心协调应对各种自然灾害和危机的行动，以便有针对性地向受影响民众提供人道主义援助
2. 4- وتتولَّى السيدة أبيجيل بنزادون كوهين، المدير الوطني للهيئة الوطنية للشفافية والاطِّلاع على المعلومات العامة، مهمّة تنسيق جميع الجوانب التنظيمية للدورة الخامسة للمؤتمر.
   国家透明度和信息开放管理局国家局长Abigail Benzadón Cohen女士负责协调缔约国会议第五届会议的所有组织事项。
3. وأكد المدير الوطني لإمبريتيك بزمبابوي، الذي كان حاضراً في الاجتماع، أن البيانات المتعلقة بتقدير الوقع أصبحت الآن حيوية لأغراض الإدارة الداخلية وجمع الأموال الخارجية في آن واحد.
   出席会议的津巴布韦经营技术方案国家董事确认，影响评估方面的数据现在不仅对于内部管理而且对于外部筹资都具有十分关键的作用。
4. وتُبلَّغ جميع ادعاءات المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة إلى مركز شرطة جنوب أفريقيا لإجراء التحقيقات الجنائية وتُحال عند الاقتضاء إلى المدير الوطني للمقاضاة العامة من أجل المقاضاة.
   关于残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的所有指称都向南非警察总署报告，以开展刑事调查，并酌情转交国家总检察长以便起诉。
5. (5) إذا عدل المدير الوطني عن المقاضاة، وكان لدولة أجنبية أخرى اختصاص النظر في الجريمة المعنية، فإنه يتعين عليه أن يبلغ تلك الدولة الأجنبية بذلك بغية تسليم ذلك الشخص إلى تلك الدولة الأجنبية بغرض مقاضاته في تلك الدولة.
   (5) 如署长拒绝提起诉讼，而另一国家对有关罪行具有管辖权，则必须通知该国，以向其交送该人供该国提起诉讼。