المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشارك المعهد في سلسلة من الاجتماعات بعنوان " حوار جنيف بشأن البحوث والسياسات " ، يعقدها المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل زيادة التعاون بين الهيئات البحثية التابعة للأمم المتحدة ومعاهد البحوث الخارجية.
   裁研所正在参与联合国日内瓦办事处主任召开的日内瓦研究和政策对话系列会议，以加强联合国各研究机构与外部研究机构之间的合作。
2. يواصل المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والأمين العام لمجلس أوروبا عقد اجتماعات سنوية رفيعة المستوى لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك، على صعيد المقر وفي الميدان.
   17． 联合国日内瓦办事处总干事、欧安组织秘书长和轮值主席以及欧洲委员会秘书长继续在总部和外地两级举行高级别会议，讨论彼此关心的问题。
3. جومارت توكاييف، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح، وإلى فريقه وكذلك إلى أمانة المؤتمر.
   我还希望借此机会，向联合国驻日内瓦办事处总干事和联合国秘书长在裁军谈判会议的个人代表卡西姆－若马尔特·托卡耶夫先生、他的团队和裁谈会秘书处表示最热烈的问候。
4. وأبلغني السيد دانابالا في رسالته عن اعتزام الأمين العام للأمم المتحدة تعيين السيد سيرجي أوردزونيكيزي المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف ليكون الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح والعمل بوصفه ممثله الخاص لدى المؤتمر.
   达纳帕拉先生在信中通报说，联合国秘书长打算任命联合国日内瓦办事处总干事谢尔盖·奥尔忠尼启则先生为裁军谈判会议秘书长，并作为他在裁谈会的私人代表。
5. وفي الجلستين ذاتهما، كان معروضا على اللجنة أيضا شكوى مقدمة من وفد الصين ضد دار الحرية ورسالة موجهة من الوفد إلى المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف وكذلك رد المدير.
   在同次会议，委员会还收到了中国代表团对 " 自由之家 " 表示不满的信件，以及该代表团写给联合国日内瓦办事处主任的信件和这位主任的答复。