المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتفيد التقارير التي تلقّتها المنظمة البحرية الدولية بأن سبع دول نفّذت، فيما يبدو، المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية من بعض جوانبها، ومن ذلك وضع خطط لكفالة أمن المرافق المرفئية.
   提交给海事组织的报告显示，有七个国家似乎执行了《国际船舶和港口设施保安规则》一些方面的规定，包括制订港口设施安全计划。
2. أما على صعيد الشحن، فيجري تطبيق المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية في الموانئ المكسيكية كافة في سبيل تحقيق الهدف الأساسي المتمثل في منع ارتكاب أعمال إرهابية تلحق الضرر بالأشخاص والحمولات والشحنات والمنشآت.
   关于海运，墨西哥所有港口都实行《国际船舶和港口设施保安规则》，主要目的是防范影响到个人、货物、运输和装置的恐怖行为。
3. وأصبح الجزء ألف من المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية إلزاميا في عام 2004، وأشارت دول عديدة إلى امتثالها لأحكامه في تقاريرها المقدمة إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004).
   2004年，《国际船舶和港口设施保安规则》A部分成为强制性规定，许多国家在向1540委员会提交的报告中均表示他们遵守了这些规定。
4. وتسري المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وتطبّق في أربع دول ثلاث منها عيّنت هيئة وطنية لأمن المواني والسفن وأعدّت اثنتان منها خططا لتأمين جميع الموانئ.
   《国际船舶和港口设施保安规则》已在四个国家实施和适用，其中有三个国家指定了负责港口和船只安全的国家权力机构，有两个国家制定了所有港口的安全计划。
5. وسعيا إلى مكافحة الإرهاب، يجري تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية، وتمنح شهادة الأهلية لحماية السفن وفقا للاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بالبحارة بصيغتها المعدلة.
   为制止恐怖主义，正在贯彻执行国际海事组织的《国际船舶和港口设施保安规则》和经修订的《海员培训、发证和值班准则》海员保护干事资格证书。