المخاض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأكثر مدعاة إلى الخوف هو أنه لا يعرف إلا قلة من الناس أن هذا وباء في مرحلة المخاض وأنه يمكن الوقاية منه.
   最可怕的是，很少有人认识到这种祸害将泛滥，但它是可以预防的。
2. وتعكس الحصيلة 1-6، التي تم تحقيقها جزئياً، فترة المخاض الطويل للتعديلات التي أجرتها الحكومات على السياسة العامة والأطر التنظيمية.
   获部分实现的结果1.6反映出政府修正政策和管制框架的酝酿时间较长。
3. ولم يُسمح لنساء كُنَّ في طور المخاض بعبور نقاط التفتيش الحكومية وأُجبرن على الوضع في ظروف خطيرة في كثير من الأحيان.
   分娩中的妇女未被通过政府检查站，被迫在通常很危险的境况下生产。
4. وإلى جانب ذلك، يتعين تحسين التدابير التشخيصية والوقائية في فترة المخاض (ما قبل الولادة) بالنسبة إلى الأمراض الوراثية والخِلْقية في الأطفال.
   此外，计划完善出生（产前）诊断和儿童遗传性和先天性疾病的预防工作。
5. وازدادت احتمالية الوقاية من حدوث الوفيات والإعاقات أثناء المخاض والولادة بشكل كبير نتيجة وجود مهني ماهر مثل القابلة.
   熟练的专业人员(包括助产士)能更好地防止生产和分娩过程中出现死亡和残疾。