المحيط المتجمد الشمالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المرجح أيضاً أن تتكرر هذه الظاهرة في المستقبل، وبصفة خاصة في المناطق الساحلية، بسبب التغيرات في أنماط مصبات الأنهار وتركيزات المغذيات التي تدخل مياه المحيط المتجمد الشمالي متدفقة من المناطق البرية.
   河流泄流模式和从陆地进入北极水域的养分浓度发生变化也有可能导致这种现象今后加剧，特别是在沿海地区。
2. وخلال العقود الأخيرة، رسمت خرائط القطاع الروسي من المحيط المتجمد الشمالي باستخدام المسوحات الجوية المغناطيسية بقياسات مختلفة تنوعت فيها الدقة من بضعة أعشار من nII إلى وحدات كاملة من nII.
   最近几十年，对北冰洋俄罗斯海区进行了各种规模的航空地磁测量，其精确度从十分之几nTl到几nTl单位不等。
3. وقد تضمن معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري فيما وراء 200 ميل بحري في المحيط المتجمد الشمالي الأوسط وفي بحري بارِنْتْس وبيرينغ وفي بحر أُوخوتسْك ومعلومات أخرى.
   该划界案所载数据和其它信息涉及俄罗斯联邦提出的在北冰洋中部、巴伦支海和鄂霍次克海200海里以外的大陆架外部界限。
4. وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء هشاشة البيئة والنظم الإيكولوجية في المناطق القطبية، بما فيها المحيط المتجمد الشمالي وقلنسوته الجليدية، المعرضين على وجه الخصوص للأضرار المتوقع أن يستتبعها تغير المناخ،
   深为关切包括北冰洋和北极冰冠在内的极地地区脆弱的环境和生态系统，因为气候变化预计产生的不利影响尤其会影响到它们，
5. ويرى العلماء الروس كذلك أن جزءاً كبيراً من المحيط المتجمد الشمالي قد يقع ضمن الولاية الوطنية للاتحاد الروسي باعتباره إقليماً بحرياً، وجرفاً قارياً، حسب تعريف اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار(74).
   苏联科学家认为，北冰洋大部分地区可能是在俄罗斯联邦的管辖范围内，按照《海洋法公约》的定义属于海洋区和大陆架区。 74