المحكمة الانتخابية العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 84- لهذا لا يمكن اعتبار المحكمة الانتخابية العليا سلطة رابعة إذ ليس لما يسمى " وظيفتها الانتخابية " أي وجود فعلي.
   因此，最高选举法庭不能变成第四个权力分支，因为它所谓的 " 选举职能 " 并没有实际存在。
2. ومن الأمور المشجعة، إعلان المحكمة الانتخابية العليا في السلفادور أنها تنفذ خطة تجريبية، في عدد محدود من المناطق الانتخابية، لتقريب مراكز الاقتراع من الناخبين.
   令人欣慰的是，萨尔瓦多最高选举委员会已经宣布，该委员会正在有限的选区内试行一项计划，以拉近投票站与选民之间的距离。
3. وتتولى المحكمة الانتخابية العليا مسؤولية تنظيم الانتخابات وجميع العمليات الانتخابية، بما فيها العمليات المتعلقة بتعيين ممثلين للمشاركة في الهيئات التداولية الدولية، وفقا للاتفاقيات الدولية.
   最高选举委员会是负责组织选举和选举过程的机关，选举过程包括与任命出席国际审议机构的代表有关的过程，如果国际协议做出这种规定。
4. ولئن لم تصدر المحكمة الانتخابية العليا البيان الرسمي النهائي حتى الآن، فقد بادر المرشحون المتنافسون في نفس يوم الانتخابات بإبداء اعترافهم العلني بفوز السيد لوبو سوسا وبشفافية العملية.
   虽然最高选举委员会至今尚未作出最后官方声明，可是竞争的候选人在选举当天就公开承认洛博·索萨先生获胜，并承认过程的透明度。
5. 139- ولا يجوز حرمان نائب من حريته لأسباب جنائية اعتباراً من لحظة إعلان المحكمة الانتخابية العليا انتخابه وحتى نهاية فترة ولايته، وذلك شريطة ألاَّ تكون الجمعية قد أوقفته عن العمل مسبقاً.
   从最高选举法庭宣布某人当选议员到其结束任期为止，这期间不得以刑事原因剥夺议员资格，除非立法大会已经事先中止了其议员资格。