المحاصرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشمل الدعم اللوجستي والطبي عمليات المحاصرة والتفتيش، والاستطلاع الجوي المشترك والنقل الجوي للأفراد والإمدادات لدعم القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
   后勤和医疗支持包括封锁和搜查行动、联合空中侦察和空中人员和物资运输，以支持刚果民主共和国武装力量
2. ما هو المجلس أو المنظمة الدولية التي ستتصدى لحماية هذه الحكومة المحاصرة بصورة وحشية؟ لِـمَ لا يستطيع مجلس الأمن اتخاذ أي خطوة؟
   有哪个理事会或国际组织挺身而出以保护这个处于极端困境的政府呢？ 安全理事会为何未能采取任何步骤？
3. وفرضت حركة الشباب أيضا ضرائب مرتفعة على البضائع المنقولة عبر طرق أطول وابتزت المواطنين المقيمين في البلدات المحاصرة الأخرى في منطقتي باي وباكول.
   青年党还对绕道运输的货物征收重税，并对湾区和巴科勒地区其他被封锁城镇附近的民众进行敲诈勒索。
4. وكثير من السكان التاميل يتعرضون لﻹيقاف بحكم التدابير اﻷمنية، من قبيل عمليات المحاصرة والتفتيش )التي يطلق عليها عادة " حمﻻت اﻻعتقال " ( أو نقاط التفتيش.
   在实施诸如警戒和搜查行动（通常叫围捕）等保安措施中或在检查站，有更多的泰米尔人正在被抓。
5. وبسبب الحصار، ساءت الأوضاع الصحية في المناطق المحاصرة مما أدى إلى تفشي الأمراض وخاصة الالتهاب الكبدي وحمى التيفود والحصبة والسل.
   由于处于围困状态，这里居民的健康状况已经恶化，造成疾病传播，特别是肝感染、伤寒、麻疹和肺结核等疾病。