المجلس الوطني للمقاومة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن قيام المجلس الوطني للمقاومة التيمورية بإعداد قوائم الضعفاء الذين يتلقون هذه المساعدة، الذي يعتبر عملية يمكن أن تؤثر فيها عوامل سياسية وألا تستند إلى تقييمات موضوعية للاحتياجات، أمر يثير في الوقت ذاته، شيئاً من القلق لدى الوكالات الدولية.
   同时，由于接受此种援助的脆弱者名单是帝汶抵抗运动全国委员会编拟的，有人认为可能受到了政治因素的影响，对于需要的评估并不客观，这在国际机构当中引起了一些关注。
2. ويرأس المدير الانتقالي لتيمور الشرقية المجلس الاستشاري الوطني لتيمور الشرقية، الذي يضم في عضويته المجلس الوطني للمقاومة التيمورية، والكنيسة الكاثوليكية، وثلاثة ممثلين عن الجماعات السياسية من خارج المجلس الوطني للمقاومة التيمورية التي أيدت الحكم الذاتي، والإدارة الانتقالية.
   全国协商委员会的成员包括帝汶抵抗运动全国委员会、天主教会、帝汶抵抗运动全国委员会以外的支持自治的政治团体的三名代表和东帝汶过渡当局，由东帝汶过渡行政长官担任主席。
3. 46- وأفيد بأن المجلس الوطني للمقاومة التيمورية اعتقل عددا من العائدين المشتبه في مشاركتهم في الميليشيا " لتهذيبهم " وذلك بالتعاون مع القوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية مباشرة في بعض الأحيان.
   据报告说，被怀疑参与民兵活动的一些返回者受到帝汶抵抗运动全国委员会的拘留，这种拘留有时得到东帝汶民族解放武装力量的直接合作，拘留的目的是进行 " 再教育 " 。
4. وتكلم مطولا السيد زانانا غوسماو، رئيس المجلس الوطني للمقاومة التيمورية عن ضرورة إبقاء الخدمة المدنية في تيمور الشرقية قليلة العدد في المستقبل، وحث سكان تيمور الشرقية على تنظيم أنفسهم بغية الاستفادة من المساعدة التي يجري تقديمها من أجل النهوض بالمشاريع الخاصة في الجزيرة.
   帝汶抵抗运动全国委员会的主席萨纳纳·古斯芒先生详细谈到需要使东帝汶今后的民用服务保持精简，并敦促东帝汶人进行自我组织，以便利用正在为促进该岛上的私营企业而提供的援助。
5. كما شاركت البعثة في سلسلة من اجتماعات اللجنة التي عقدت بجاكرتا في اﻷسبوع الماضي ومكنت السيد خانانا غوسماو رئيس المجلس الوطني للمقاومة التيمورية المسجون وقائد جناحها المسلح، والقوات المسلحة للتحرير الوطني لتيمور الشرقية من المشاركة في أعمال اللجنة للمرة اﻷولى.
   东帝汶特派团还参加了委员会上星期在雅加达举行的一系列会议,这些会议使被关押的帝汶抵抗运动全国委员会主席、其军事机构东帝汶民族解放武装部队(东帝汶解放军)指挥官泽纳纳·古斯芒首次参加委员会工作。