المجلس الوطني للتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك فئات مستهدفة أخرى تلقى أفرادها تدريباً ومنها مكتب لجنة الخدمة المدنية ومكتب الميزانية ومكتب المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والمكتب الإحصائي الوطني وإدارة العلاقات العامة وإدارة تشجيع الصناعات وإدارة التنمية المجتمعية ومصلحة الإدارة المحلية.
   接受这类培训的其他目标团体包括公务员制度委员会办公室、预算局、国家经济与社会发展委员会办公室、国家统计局、公共关系厅、工业促进厅、社区发展厅以及地方行政管理厅。
2. وتمشيا مع أحكام ميثاق التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى، أنشأت حكومته المجلس الوطني للتنمية المستدامة، الذي يعتمد نهجا يرتكز على الشعب للتنمية والذي يحترم جميع الفئات اﻹثنية والثقافية على المستويات دون اﻹقليمية والوطنية والمحلية.
   按照中美洲可持续发展联盟的宪章规定,尼加拉瓜政府设立了全国可持续发展理事会,该理事会采取以人民为中心的方式对待发展问题,尊重分区域、全国和地方各级的所有种族和文化群体。
3. وفي الفترة 2006-2007، قدمت الرابطة، بالتعاون مع وزارة حماية الطبيعة، الاستشارات والتدريب دعما لمشروعٍ ممولٍ من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يُعنى بتعزيز قدرات المجلس الوطني للتنمية المستدامة والمجتمع المدني من أجل الترويج لمبادئ التنمية المستدامة.
   2006-2007年期间，本组织与自然保护部合作提供咨询意见和培训，以支助联合国开发计划署(开发署)资助的一个关于加强国家可持续发展理事会和民间社会推广可持续发展原则的能力的项目。
4. (ج) إنشاء لجنة وطنية لمنع العنف ضد المرأة والقضاء عليه (2009)، وإضفاء الطابع الاحترافي على المعهد الوطني للهجرة بهدف تعزيز الرعاية للمهاجرين وحماية حقوقهم (2011)، وتوسيع صلاحيات المجلس الوطني للتنمية وإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة (2011).
   (c) 国家已设立防止和消除暴力侵害妇女行为全国委员会(2009年)，使国家移徙研究所专业化，加强其能力，以处理和保护移徙者的权利，扩大发展和包容残疾人全国理事会的权力(2011年)。
5. )٧( ففي تايلند، على سبيل المثال، كانت الخطط اﻻنمائية الخماسية المتعاقبة التي وضعها المجلس الوطني للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية منحازة للتوجه نحو الصادرات وتنويعها من خﻻل تدابير مثل معدﻻت اﻷجور المتدرجة، وتخفيض الرسوم على مدخﻻت السلع الرأسمالية المستوردة، والتدابير الترويجية التي تعود بالفائدة على الصناعات الزراعية.
   7 例如在泰国，国家经济和社会发展局连续实行的几个五年发展计划，都侧重面向出口和多样化，采取了分级工资、对进口的资本货物投入实行退税等措施，以及推行有利于农 -- -- 工产业的措施。