المجلس المشترك للتنسيق والرصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اكتمال إطار رصد وتقييم استراتيجية التنمية الوطنية لأفغانستان بما في ذلك نظام لإدارة المعلومات مكتمل التصميم، وإقراره من قبل المجلس المشترك للتنسيق والرصد
   阿富汗国家发展战略监测和评价框架，包括一个充分设计的信息管理系统，得到完成及协调和监察联合委员会的认可
2. وترحب كندا بجهود بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (البعثة) وحكومة أفغانستان لإعادة هيكلة المجلس المشترك للتنسيق والرصد لكي يصبح أداة أكثر فعالية وحسما.
   加拿大欢迎联阿援助团和阿富汗政府努力改组协调和监察联合委员会，使之成为一个更有效、更具决定性的工具。
3. (هـ) ' 4` إنشاء نظام تشغيلي كامل للرصد بين أمانة المجلس المشترك للتنسيق والرصد وأمانة الاستراتيجية والمكتب المركزي للإحصاء
   (e) ㈣ 在协调和监察联合委员会秘书处、《阿富汗国家发展战略》秘书处以及中央统计局之间建立一个能够充分运转的监测系统
4. إضافة إلى ذلك، يقدم وصفا للإصلاحات التي يمكن إجراؤها في عملية اتخاذ القرارات لدى المجلس المشترك للتنسيق والرصد وما حدث من تطورات في مجال المساواة بين الجنسين، والحكم الرشيد والأعمال المتعلقة بالألغام.
   此外，他还谈到协调和监察联合委员会决策工作的改革和两性平等、治理和地雷行动等领域的情况。
5. وفي ذلك السياق، على المجلس المشترك للتنسيق والرصد مواصلة تركيزه على تنفيذ الخطط، مع إيلاء الأولوية للمساعدة على بناء القدرات المحلية في مختلف المؤسسات الحكومية وغير الحكومية.
   在这方面，协调和监测联合委员会应进一步注重实施各项计划，优先帮助各种国家和非国家机构建设本地的能力。