المباعدة بين الولادات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ستظل المباعدة بين الولادات خاضعة للسلطة التقديرية للزوجين حتى يدمج قانون الصحة هذا الفصل لكي يُمَكن النساء من التحكم في الإنجاب.
   对此，生育间隔是一个仍需夫妻自由决定的问题，直到《医疗法》中加入了这一章，以使妇女能够控制生育。
2. وتعكف الوزارات والمجلس حالياً على تنفيذ عدة مشاريع كبيرة الحجم تركز على المباعدة بين الولادات وتحسين سبل الحصول على خدمات رعاية الأسرة ذات الجودة العالية.
   各部委和该委员会目前正在实施几个大型项目，重点关注生育间隔，改善获得高质量的计划生育服务的途径。
3. تتخذ المرأة قرار المباعدة بين الولادات في ضوء رغبتها وحالتها الصحية وما إلى ذلك لكن قرار المباعدة بين الولادات يتخذ عادة في مناقشة بين الزوجين.
   195．妇女根据自己的意愿和健康状况等因素决定子女的生育间隔。 通常子女生育间隔是由夫妻协商决定的。
4. تتخذ المرأة قرار المباعدة بين الولادات في ضوء رغبتها وحالتها الصحية وما إلى ذلك لكن قرار المباعدة بين الولادات يتخذ عادة في مناقشة بين الزوجين.
   195．妇女根据自己的意愿和健康状况等因素决定子女的生育间隔。 通常子女生育间隔是由夫妻协商决定的。
5. ومن الأسباب الرئيسية للتخلي عن الإرضاع من الثدي عدم المباعدة بين الولادات وتبني الأطفال وعدم تقدير أهمية الإرضاع من الثدي ومشاركة المرأة في الاقتصاد النقدي.
   放弃母乳喂养的主要原因与缺少生育间隔、儿童领养、对母乳喂养的重视不够以及妇女参与商业经济活动有关。