المبادىء التوجيهية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اتبع في صوغ البرامج المتكاملة عدد من المبادىء التوجيهية ضمانا لﻻتساق مع خطة اﻷعمال والتماسك بين البرامج المتكاملة واﻷولويات التنموية للبلدان المستفيدة .
   综合方案的制定遵循了一些指导原则，以确保与运营计划一致，并使综合方案与受益国发展优先次序协调。
2. وتنص الفقرة ٧١ من مرفق المبادىء التوجيهية على أن يضع المجلس قواعد اجرائية مناسبة لدراسة الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية للحصول على مركز استشاري .
   《指导方针》附件第17段规定，理事会应制订适当的程序，审查非政府组织要求取得咨商地位的申请。
3. نشر اليوندسيب المبادىء التوجيهية لوضع وتنفيذ التقديرات واﻻستجابات)٣( السريعة للحالة فيما يتعلق بتعاطي المخدرات لتيسير استخدامها من جانب الحكومات والجامعات ومعاهد البحوث الخ.
   禁毒署公布了《药物滥用状况迅速评估和对策措施的制订和实施准则》3供各国政府、大学、研究机构等使用。
4. وتنص الفقرة ٧١ من مرفق المبادىء التوجيهية على أن يضع المجلس قواعد اجرائية مناسبة لدراسة الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية للحصول على مركز استشاري .
   《指导方针》附件第17段规定，理事会应制定适当的程序，审查非政府组织要求取得咨商地位的申请。
5. يطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يقوم، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء، بمواصلة صوغ مشروع اعﻻن بشأن المبادىء التوجيهية لتقليل الطلب، موليا اﻻعتبار الواجب ﻷوجه الترابط بين أنشطة تقليل الطلب وأنشطة تقليل العرض؛
   #^LAU请#^LAu联合国国际药物管制规划署执行主任同各会员国协商,并适