المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتنفيذ هذه التوصيات، قدّم دعماً هاماً لإعادة توجيه المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة بحيث يتحول إلى آلية للتعاون الإقليمي.
   为落实这些建议，联合国环境规划署（环境规划署）向非洲部长级环境会议的政策调整工作提供了大量支助，使其转变成为一个区域合作机制。
2. وإذ يلاحظ مع الارتياح البدء في تنفيذ خطة العمل للمبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تحت توجيهات المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة وبدعم تقني من برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
   满意地注意到在非洲环境问题部长级会议的指导下并在联合国环境规划署的技术支持下已经开始执行非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划，
3. ستواصل لجنة التوجيه الخاصة بالشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا، من خلال المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة توجيه تنفيذ مشروع بناء القدرات الخاص بخطة العمل البيئية للشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا.
   促进非洲发展新伙伴关系方案的指导委员会将继续通过非洲环境问题部长级会议发挥作用，负责指导在该方案的环境行动计划下开展的能力建设项目。
4. وإذ يشير أيضاً إلى قيام المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة بتأييد الاستفادة من المراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل في أفريقيا لتنفيذ المبادرة البيئية للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا من حيث علاقتها بإدارة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات،
   还回顾 非洲部长级环境会议核准利用《巴塞尔公约》各非洲区域中心实施促进非洲新伙伴关系方案环境举措所涉危险废物和其他废物层面的工作,
5. وأبرز ممثل آخر، متحدثا باسم مجموعة من البلدان، تهديداً للبيئة الأفريقية يُشكله الإتجار غير المشروع في الأحياء البرية وأثنى على المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة على ما بذله من جهود للتصدي له.
   代表某国家集团发言的另一位代表强调称，野生动植物非法贸易对非洲环境构成了威胁，并赞扬非洲环境问题部长级会议在打击此类贸易方面付出的努力。