المؤتمر الشعبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو في جوهره صراع بين فصيلين من الحركة الإسلامية السودانية، هما حزب المؤتمر الشعبي (المعارض) و (حزب) المؤتمر الوطني الحاكم " ().
   这是苏丹伊斯兰运动两个派别即（反对派）人民全国大会同执政的全国大会（党）之间内在的斗争。
2. في الفترة من 1997 وحتى الآن، روجت لتشريعات الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ودعت إلى التصديق على الاتفاقية من قبل المؤتمر الشعبي الوطني الصيني.
   1997年至今，促进就《残疾人权利公约》立法，主张中国人民代表大会批准该《公约》。
3. ومع ذلك، في أعقاب الانتخابات الوطنية لعام 2009، كفل حزب المؤتمر الشعبي انتخاب النساء بنسبة 50 في المائة لمواقع صنع القرار فيه.
   但在2009年的全国选举之后，人民大会党(COPE)保证有50%妇女当选担任决策性的职位。
4. وقد تم خلال المؤتمر الشعبي الوطني العاشر الذي عقد في الربيع الفائت انتخاب حكومة مركزية صينية جديدة على نحو أتاح انتقال مهام القيادة بسلاسة.
   今年春天，第十届全国人民代表大会选举产生了新一届中央人民政府，实现了领导集体的顺利交接。
5. وأثبتت نتائج الانتخابات نزعة مشابهة لنزعة الانتخابات الوطنية وانتقالاً للسلطة السياسية من " الحزب الشعبي لسيراليون " إلى " المؤتمر الشعبي العام " على المستوى المحلي.
   选举结果表现出与全国选举相似的趋势，地方政治权力从塞拉利昂人民党转向全国人民大会党。