الليتوانية的中文翻译

وتتصل المنظمات الليتوانية مباشرة شبكة تيبنت المستخدمة لنقد تدفقات البيانات الدولية إلى الإنترنت.
立陶宛机构与向因特网传送数据资料的TAIPNET网络直接连接。
338- وتوفر الوكالة الليتوانية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المعلومات والاستشارات والتدريب، بشروط مواتية، في جميع مقاطعات ليتوانيا.
立陶宛中小企业局在全国各县提供有利的信息、咨询和培训。
وجديرٌ بالذكر أنَّ السلطات الليتوانية اعتمدت أيضاً تدابير تشريعية لتجريم الإثراء غير المشروع.
值得注意的是，立陶宛还采取法律措施，将资产非法增加定为刑事犯罪。
24- وفي الوقت الحاضر، تقدم مساعدة متكاملة للنساء ضحايا العنف في نصف البلديات الليتوانية الستين.
在立陶宛60个市镇中，目前有半数可为暴力受害妇女提供综合援助。
وأن الحكومة ملتزمة بمواصلة العمل في ذلك المجال وبالتغلب على الصعوبات التي لا تزال المرأة الليتوانية تواجهها.
政府决心继续在这方面开展工作，消除立陶宛妇女仍然面临的障碍。