اللغة الجورجية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكرت أن هناك مشكلة أخرى، ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية الثقافية، هي حظر تعليم اللغة الجورجية في مدارس غالي حيث تدرَّس المناهج الدراسية بكاملها باللغة الروسية، ويتعرض المعلمون الذين يتجرأون على استخدام اللغة الجورجية للمضايقة.
另一个问题相当于文化种族灭绝，就是禁止加利学校用格鲁吉亚语教学，当地学校的全部课程都用俄语教学，敢用格鲁吉亚语的老师则受到迫害。 - وذكرت أن هناك مشكلة أخرى، ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية الثقافية، هي حظر تعليم اللغة الجورجية في مدارس غالي حيث تدرَّس المناهج الدراسية بكاملها باللغة الروسية، ويتعرض المعلمون الذين يتجرأون على استخدام اللغة الجورجية للمضايقة.
另一个问题相当于文化种族灭绝，就是禁止加利学校用格鲁吉亚语教学，当地学校的全部课程都用俄语教学，敢用格鲁吉亚语的老师则受到迫害。 - واستنادا إلى الدولة الطرف، قرأ السيد دوموكوفسكي إقراراته باللغة الجورجية ووقﱠعها على أنها دقيقة، وصاغ بياناته باللغة الجورجية وذكر في السجﻻت بأن اللغة الجورجية هي لغته اﻷم.
根据缔约国所说,Domukovsky先生读了以格鲁吉亚语书写的作证书,并且签字证明正确,以格鲁吉亚语草拟了他自己的声明并且列入记录说,格鲁吉亚是他的本地语文。 - 76) وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تقوم، منذ اندلاع ثورة الورود، بتشجيع مواطنيها، عن طريق إنفاذ القانون المتعلق باللغات، على استخدام اللغة الجورجية في جميع المجالات العامة.
(76) 委员会注意到自 " 玫瑰革命 " 之后，缔约国一直通过执行其关于语言方面的法律来鼓励全体公民在一切公共领域使用格鲁吉亚语。 - وتعهد الجانب الأبخازي، من ناحيته، بأن يعمل على افتتاح فرع لمكتب حقوق الإنسان التابع للبعثة وعلى تعليم اللغة الجورجية في منطقة غالي، ولكنه شدد على ما يخالجة من نواحي القلق في مجال الأمن، وحث على تجنب حديث الجرب في تبليسي.
阿布哈兹方面则承诺在加利区开设一个联格观察团人权办事分处，采用格鲁吉亚语进行教学，但强调了它对安全问题的关注，并敦促第比利斯避免使用好战言词。