اللغة التركية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تم ترجمة جميع التوصيات العامة التي أصدرتها حتى الآن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى اللغة التركية كما روجت المديرية العامة المعنية بوضع المرأة لهذه التوصيات بنشرها على موقعها على الإنترنت.
目前为止，消除对妇女歧视委员会所公布的所有一般性建议都已被翻译成土耳其文，而且妇女地位总局也将建议发布在其网站上以作宣传。 - علاوة على ذلك قرر مجلس الوزراء الموافقة على أن تترجم إلى اللغة التركية جميع التشريعات والوثائق والكتب ذات الصلة المتعلقة بمنهج الامتحان التحريري المطلوب للحصول على الشهادة الضرورية للعمل في مجال النقل بالمركبات أو كسائق محترف.
此外，部长会议决定核可将关于取得加入公路搬运职业或成为职业驾驶人的必要证件所需书面考试大纲的所有相关立法、文件和书籍译成土耳其文。 - وقد رفض الزعماء الأتراك مرارا اقتراحات البعثة الرامية إلى كفالة استعمال اللغة التركية على نحو كامل في البلديات التي تقيم فيها هذه الجماعة التركية، واستمروا في مطالبتهم في جعل اللغة التركية لغة وطنية ثالثة.
科索沃特派团曾提议确保土耳其语文在其社区居住的市区得到充分应用，但科索沃一些土族领导人对此一再拒绝，并继续要求把土耳其语文作为全国第三种语文。 - وقد رفض الزعماء الأتراك مرارا اقتراحات البعثة الرامية إلى كفالة استعمال اللغة التركية على نحو كامل في البلديات التي تقيم فيها هذه الجماعة التركية، واستمروا في مطالبتهم في جعل اللغة التركية لغة وطنية ثالثة.
科索沃特派团曾提议确保土耳其语文在其社区居住的市区得到充分应用，但科索沃一些土族领导人对此一再拒绝，并继续要求把土耳其语文作为全国第三种语文。 - وقد استوعبت الدولة اليونانية بنجاح هذا التفضيل مع اعتماد تدابير ترمي إلى الحفاظ على خصائصهم الثقافية واللغوية مثل اعتماد دورات تجريبية واختيارية لتعليم اللغة التركية في مدارس تراقيا وتوفير دورات في اللغة والثقافة للآباء المسلمين.
希腊政府成功照顾了这一意愿，采取了旨在保护他们的文化和语言特征的措施，例如在色雷斯的学校试开土耳其语言选修课，并为穆斯林父母提供语言和文化课程。