اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يرحب أيضا بالتقدم الذي أحرزته اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص في ما تقوم به من أنشطة هامة وبمواصلة تلك الأنشطة، وإذ يعرب عن أمله في أن تعزز هذه العملية المصالحة بين الطائفتين،
   又欣见塞浦路斯境内失踪人员委员会的重要工作取得进展并持续下去，希望这一进程将促进两族和解，
2. وهذه المحاولات لا تساعد على تخفيف وطأة الألم لدى أقاربهم وتعطي فكرة خاطئة عن العمل الممتاز الذي تؤديه اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص تمشياً مع ولايتها.
   这种企图不会有助于减轻亲属的痛苦，还歪曲了塞浦路斯失踪人员调查委员会根据其任务规定一直在开展的出色工作。
3. وإذ يرحب أيضا بالتقدم الذي أحرزته اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص في ما تضطلع به من أنشطة هامة وبمواصلة تلك الأنشطة، وإذ يعرب عن ثقته في أن هذه العملية ستعزز المصالحة بين الطائفتين،
   欣见塞浦路斯失踪人员调查委员会的重要工作取得进展并在继续进行，并相信这项工作将促进两族和解，
4. يحث جميع الأطراف على إبداء مزيد من التعاون في الاستجابة لطلبات اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص فيما يتعلق باستخراج الرفات في جميع أنحاء الجزيرة، بما في ذلك في المناطق العسكرية الواقعة في الشمال؛
   敦促所有各方更加积极地满足塞浦路斯失踪人员调查委员会在全岛包括在北部军事区内挖掘尸体的要求；
5. وكان المقصود بهذه المقترحات أن تساعد اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص على حسم هذه المسألة نهائيا وفقا لصﻻحياتها استنادا إلى المعلومات التي جمعتها اللجنة خﻻل التحقيقات التي أجرتها منذ عام ١٩٨١.
   这些建议是用来协助塞浦路斯失踪人员委员会根据其职权并考虑到它从1981年以来调查所得的信息,最终解决这个问题。