اللجنة المركزية للانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدلاً من اتباع هذه الإجراءات التمس صاحب البلاغ من اللجنة المركزية للانتخابات تسجيل اسمه في قائمة المرشحين لعضوية مجلس الدوما.
   与规定的程序背道而驰，提交人向中央选举委员会提出将他作为候选人列入国家杜马代表候选人名单。
2. بيد أن صاحب البلاغ اعتمد الإجراءات الإدارية والمدنية للطعن في إجراءات اللجنة المركزية للانتخابات التي لم تكن تمثل المؤسسة المناسبة لمثل هذه الحالات.
   但提交人通过行政和民事诉讼质疑中央选举委员会的决定，而后者不是处理这类问题的适当机构。
3. وتضيف أنه كان قد تلقى من المحاكم توضيحات ترشده إلى عدم التماس تسجيل ترشيحه من اللجنة المركزية للانتخابات وإنما من حزب سياسي.
   此外，各法院向他明确解释了在他应向政党要求登记为候选人，应向中央选举委员会提出这一要求。
4. وقد اقترحت البعثة أن تنظر اللجنة المركزية للانتخابات والاستفتاءات في دعوة مراقبين محايدين لمراقبة إجراءاتها من أجل تعزيز مصداقية الهيئة لدى الناخبين.
   联塔观察团建议该委员会考虑邀请中立的监测员观察这一进程,以便加强该委员会在选民中的可信度。
5. ومع ذلك، رفضت اللجنة المركزية للانتخابات منذ ذلك الحين إرسال أي مشروع تعديلات جديدة ليتم استعراضها من قِـبل هيئات الخبراء الإقليمية تلك المعنية بحقوق الإنسان.
   但自此以后，中央选举委员会拒绝向这些区域人权专家机构提供任何新的修正案草案供其审查。