اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وداخل الجهاز التنفيذي، قامت اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان بتحويل وحدة التنسيق المعنية بحماية المدافعين عن حقوق الإنسان والمسؤولين والمديرين القضائيين والصحفيين والمحاورين الاجتماعيين إلى إدارة، فزادت بذلك مسؤولياتها وزاد تأثيرها.
   在行政机关内部，总统府人权事务委员会将负责保护人权扞卫者、司法官员和工作人员、记者和社会媒体的协调股改为局级单位，从而加强了其职能和职权范围。
2. عضو اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان في عام 1994 وممثل السلفادور في الفترة 1996-1997 في لجنة الخبراء المستقلين التابعة لبرنامج تعزيز حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى وبنما، وهو برنامج نسَّقه الاتحاد الأوروبي.
   1994年，他担任总统人权委员会成员，1996 -- 1997年，他担任由欧洲联盟协调的方案即促进中美洲和巴拿马人权方案独立专家委员会的萨尔瓦多代表。
3. وتتولى اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان تقديم المشورة لنساء الشعوب الأصلية ضحايا أعمال العنف والتمييز وسائر الانتهاكات الأخرى لحقوقهن؛ وهي توفر مساعدة اجتماعية للمجني عليهن وتقوم بأنشطة تدريب وترويح ونشر متعلقة بحقوق نساء الشعوب الأصلية.
   如果印第安妇女受到暴力侵犯、歧视或其权利受到损害，总统人权事务行政政策协调委员会将为其提供法律顾问，为受害者提供医疗服务，使印第安妇女树立保护个人权利的意识。