اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبلغت كرواتيا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنها استخدمت 57 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2006 لاختبار آلات إزالة الألغام وبذلك أصبح العدد الإجمالي للألغام المخزونة لأغراض التدريب 179 6 لغماً.
   克罗地亚告诉《公约》一般状况和实施情况常设委员会，2006年，为测试排雷机器共使用了57枚杀伤人员地雷，这使得用于训练目的的库存地雷数量为6,179枚。
2. عالجت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها مسألة الألغام المضادة للمركبات المجهزة بصمامات حساسة أو بأجهزة حساسة مضادة للمناولة بغية اتخاذ جميع الخطوات الممكنة للتقليل إلى أدني حد ممكن من مخاطر تعرض المدنيين لألغام معينة مضادة للمركبات.
   《公约》运作常设委员会讨论了装有传感引信或传感异动装置的反机动车地雷问题，以便采取一切可能步骤最大限度地减少平民遭受某些反机动车地雷伤害的危险。
3. أبلغت أوغندا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنها استخدمت الألغام المحتفظ بها لأغراض التدريب على الكشف عن الألغام وإزالتها وتدميرها ولتقديم تدريب لتجديد مهارات مهندسي الجيش في القيام بعمليات الاستجابة لاحتياجات التخلص من المعدات المتفجرة.
   乌干达通知《公约》一般状况和运作常设委员会，所保留的地雷被用于进行探雷、扫雷和销毁训练，以及为从事爆炸性弹药销毁应对作业的陆军工兵部队举办进修课程。
4. وفيما يتعلق بهذا الالتزام، أبلغت رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها أنها، تمشياً مع ممارسات من سبقوها من الرؤساء، أشركت الجهات المعنية وفقاً للمادة 8(1) في مسألة الامتثال المذكورة أعلاه.
   关于这项承诺，第二次审查会议主席向《公约》一般状况和实施情况常设委员会会议通报说，根据其前任的做法，她已按照第8条第1款就上述遵约问题与有关方面进行了接触。
5. وفيما يتعلق بهذا الالتزام، أبلغت رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها أنها، تمشياً مع ممارسات من سبقوها من الرؤساء، أشركت الجهات المعنية وفقاً للمادة 8-1 في مسألة الامتثال المذكورة أعلاه.
   关于这项承诺，第二次审查会议主席向《公约》一般状况和实施情况常设委员会会议通报说，根据其前任的做法，她已按照第8条第1款就上述遵约问题与有关方面进行了接触。