اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في 2005، ازداد اعتماد منسق الإغاثة في حالات الطوارئ على اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية على نحو متواصل لكي تركز منظومة الأمم المتحدة على قضايا السياسات والحالات القطرية النوعية.
   2005年，紧急救济协调员越来越多地利用人道执委会将联合国系统的工作重点放在政策问题和具体国家局势上。
2. وتحقق مكتب خدمات الرقابة الداخلية من حضور موئل الأمم المتحدة لاجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، عن طريق استعراض عينة من وثائق المحاضر الموجزة للاجتماعات.
   监督厅证实，从选样审查简要会议记录可知，人居署参加了人道主义事务执行委员会和机构间常设委员会的会议。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت أنشطة موئل الأمم المتحدة في مجال إعادة الإعمار بعد انتهاء النزاعات والكوارث، في إطار اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
   在本报告所述期间，在人道主义事务委员会和机构间常设委员会的框架内落实了人居署的灾害后和冲突后重建活动。
4. وقد أصدرت اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية توجيها بشأن التنسيق وتقسيم العمل بين المؤسسات، وبشأن كيفية تعزيز قدرة الأمم المتحدة على معالجة هذه المسألة على الصعيد الميداني وفي المقر على حد سواء.
   人权事务执行委员会就协调、机构分工以及如何加强联合国在外地和在总部处理这一事项的能力提供指导意见。
5. وكان البرنامج مشاركا نشطا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية التي تدعم التواصل والتنسيق على مستوى رفيع بين وكالات الأمم المتحدة بشأن القضايا الإنسانية.
   粮食署积极参加了人道主义事务执行委员会(人道执委会)，该委员会支持联合国各机构间就人道主义问题进行高级别交流和协调。