اللجنة التنفيذية للسلام والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى مستوى رئيسي الإدارتين، تقوم بكفالة التنسيق اللجنة التنفيذية للسلام والأمن التي أنشِئت كجزء من جهود الإصلاح التي يبذلها الأمين العام ومن أعضائها وكيلي الأمين العام المعنيين.
   在部级首长一级，和平与安全执行委员会已确保工作协调，该委员会包括两名相关的副秘书长，旨在作为秘书长改革工作的组成部分。
2. وتحيط اللجنة الخاصة علما بتقرير اللجنة التنفيذية للسلام والأمن في ما يتعلق بالحاجة إلى القيام على صعيد منظومة الأمم المتحدة بتعزيز التنسيق من أجل تعزيز قدرات سيادة القانون وتعبئة الموارد المحددة لتحقيق ذلك الغرض.
   特别委员会认同和平与安全执行委员会关于联合国全系统必须更好地协调以增强法治能力并为此调动既定资源的报告。
3. وحسب أمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن التي تشملها إدارة الشؤون السياسية، فإن الأمانة تراعي حسب الأصول من توجه إليه الدعوة لحضور اجتماعات الأمانة ذات الصلة بالمواضيع المعروضة للنقاش.
   和平与安全执行委员会秘书处说，该委员会秘书处设在政治事务部内，按照所讨论的主题，考虑邀请适当的机构参加秘书处的会议。
4. وأخيرا، يتيح دمج وظيفة أمين اللجنة التنفيذية للسلام والأمن في الشعبة توحيد مهام التنسيق بين الإدارات وتحسين الصلة بين اللجنة التنفيذية ولجنة السياسات.
   最后，设立和平与安全执行委员会秘书一职，使部门间的协调工作更加集中，使和平与安全执行委员会与秘书长政策委员会之间的联系更加畅通。
5. وتوصي اللجنة الخاصة بأن لا يتم إنشاء هذه القدرة لدعم اللجنة التنفيذية للسلام والأمن وتطلب إلى الأمين العام أن ينظر في وضعها في إدارة عمليات حفظ السلام أو في مكتبه التنفيذي.
   特别委员会建议，不要为支助和平与安全执行委员会而建立这一能力，并请秘书长考虑将之置于维持和平行动部或他的执行办公室内。