اللجنة التقنية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (2) تتناول اللجنة التقنية المشتركة على وجه الخصوص المسائل التالية التي يرى الطرفان ضرورة للتوصل إلى اتفاق بشأنها في أقرب وقت ممكن تيسيرا التجارة وتعزيزا لها بين الدولتين.
   (2) 技术联委会尤其应处理双方确定的需要尽早达成协议的以下问题，以促进和加强两国间贸易。
2. ويمثل استئناف عمل اللجنة التقنية المشتركة للأمن وإنشاء الفريق المشترك للمراقبة والرصد من أجل رصد انتهاكات وقف إطلاق النار في غاو خطوةً جديرة بالترحيب.
   混合安保技术委员会恢复工作以及设立混合观察和监测小组以监测在加奥违反停火行为，是值得欢迎的步骤。
3. ويعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تنسيق اللجنة التقنية المشتركة بين الوكالات (مؤلفة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي والبنك الدولي ومصرف التنمية لعموم أمريكا).
   环境署与机构间技术委员会(由开发计划署、拉和经委会、世界银行与泛美开发银行组成)进行协调。
4. ويعتمد تنفيذه إلى حد كبير على التوجيه التقني الذي تقدمه اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية.
   该系统的实施主要是通过气象组织和海委会的海洋学和海洋气象学联合技术委员会所提供的技术准则进行的。
5. ولدعم تنفيذ ترتيبات وقف إطلاق النار التي ما برحت تزداد هشاشة سعت البعثة المتكاملة إلى تفعيل دور اللجنة التقنية المشتركة الموسعة للأمن والأفرقة المشتركة للرصد والتحقق.
   为支持执行日益脆弱的停火安排，马里稳定团寻求实施和扩大延长任期的安全混合技术委员会和联合观察与核查组。