اللجنة الانتخابية المركزية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلافاً لأحكام الفصل 11 من المادة 68، من القانون الانتخابي، لم تصدر اللجنة الانتخابية المركزية قراراً مسبباً بشأن رفض تسجيل ترشحه.
   与《选举法》第68条第11部分背道而驰的是，中央选举委员会并未就拒绝将其登记为候选人的问题提出理由充分的决定。
2. وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة الانتخابية المركزية فقط هي التي يجوز لها أن تسترشد بقانون الانتخابات، وهي التي يمكنها أن تبين حقوق وواجبات المواطنين فيما يتعلق بالإجراءات الخاصة بإسقاط العضوية عن النواب؛
   此外，只有中央选举委员会能够以《选举法》为指导，解释与代表罢免程序相关的公民权利和义务；
3. كانت عملية تسجيل المراقبين واعتمادهم التي قامت بها اللجنة الانتخابية المركزية عمليةً شاملةً للجميع في مُجملها، إذْ رحّبت السلطات الأوكرانية بمراقبين قدموا من جميع بلدان منظمة الأمن والتعاون في أوروبا().
   中央选举委员会登记和核证观察员的工作总体上具有包容性，乌克兰当局欢迎来自欧安组织各国的观察员。
4. 77- وبالمثل، ففي البوسنة والهرسك، إذا وجدت اللجنة الانتخابية المركزية أنَّ المعلومات المقدَّمة غير كاملة أو غير دقيقة، جاز لها أن تحيل الأمر إلى النيابة المختصة.
   同样，在波斯尼亚和黑塞哥维那，如果中央选举委员会认为提供的信息不完整或不准确，可将该事项移交至主管的检察厅。
5. وأضافت المحكمة العليا أن القانون الانتخابي شأنه في ذلك شأن التشريع لم ينص على أي إجراء مراجعة قضائية لقرار اللجنة الانتخابية المركزية بشأن بطلان تسمية مرشح ما.
   最高法院补充说，《选举法》和有关立法均未作出对中央选举委员会有关候选人提名无效的裁决进行司法复审的任何程序。