اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 31-14 وستعقد اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل التابعة للجنة الخدمة المدنية الدولية دورة مدتها أسبوع واحد في كل سنة من فترة السنتين.
   14 公务员制度委员会的工作地点差价调整数问题咨询委员会将在两年期内每年举行一届为期一周的会议。
2. ولاحظت اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل أيضا أن مفهوم أوزان الإنفاق المشترك نفسه يفرض تجميع أوزان نفقات الأسر في فرادى مراكز العمل، وليس التركيز بصورة منفصلة على الأوزان في فرادى المراكز.
   咨委会也已经表示,共同加权数的概念并非把重点放在各个工作地点的加权数,而是将个别工作地点支出加权数汇合起来。
3. ولم تتخذ اللجنة إجراء بشأن توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل المتعلقة بنظام تسويات مقر العمل، لأنها ترى أن أي تغييرات في النظام ينبغي إدخالها في أعقاب استعراض نظام الأجور.
   委员会没有就行预咨委会关于工作地点差价调整数问题的建议采取行动，因为它认为系统的任何变动都应在报酬审查之后推出。
4. وتلبيةً للحاجة إلى وضع نظام يتسم بالشفافية والقابلية للتنبؤ والاستدامة بمرور الوقت، قامت اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل بتحليل إمكانية تبسيط هيكل الرقم القياسي لتسوية مقر العمل.
   由于需要逐渐制定一种透明、可预见和可持续的制度，工作地点差价调整数问题咨询委员会对工作地点差价调整数指数结构的可能简化进行了分析。
5. ووافقت اللجنة على الاستنتاج الذي توصلت إليه اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل بأن تطبيق المنهجية المعتمدة لاحتساب تصنيفات تسوية مقر العمل واستكمالها يجري على نحو صحيح ومتسق في جميع مراكز العمل.
   委员会同意调整数咨委会的结论意见，认为既定的计算和更新工作地点差价调整数等级的方法在所有各个工作地点都得到了正确、一致地适用。