اللجنة الاستشارية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصل البرنامج المشاركة في المجموعة التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والمعنية بقضايا المنسقين المقيمين ومع اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات، اللتين تدرسان وتقترحان مرشحين لوظائف المنسقين المقيمين.
   粮食计划署继续参加发展集团驻地协调员问题小组和机构间咨询小组。 这些小组审议并提议驻地协调员员额候选人。
2. ووضعت اللجنة الاستشارية المشتركة الصيغة النهائية لمدونة قواعد السلوك وللسياسة الخاصة بالحماية من الانتقام ولسياسة الإفصاح المالي، لكي تكون اليونيدو ممتثلة لهذه المعايير الثلاثة امتثالا تاما.
   联合咨询委员会最后审定了《职业道德守则》、防范报复的政策和财务披露政策，以使工发组织全面遵守这三项标准。
3. وفي المنظمة العالمية للملكية الفكرية، تُستَخدم اللجنة الاستشارية المشتركة استخداماً غير ملائم إذ تقوم بتناول مسائل تأديب الموظفين قبل كل شيء، مما يقوِّض ثقة الموظفين والإدارة على السواء.
   在知识产权组织，联咨委主要用于处理员工纪律事宜，这是不恰当的做法，破坏了工作人员和管理层双方的信任。
4. وختاما، سيدي الرئيس، فإن اللجنة الاستشارية المشتركة مستعدة للاشتراك بهمة في ظل قيادتكم في تعزيز دور الجمعية العامة في معالجة جميع المسائل المتعلقة بالأزمة المالية والاقتصادية.
   主席先生，最后，联协会随时准备在你的领导下积极开展工作，加强大会在处理与金融和经济危机相关的所有问题方面的作用。
5. أولا، تتم هذه المشاورات عن طريق آلية اللجنة الاستشارية المشتركة وأفرقتها العاملة المكلفة بموجب أحكام النظام الإداري للموظفين، وتركز على مسائل السياسة العامة المتعلقة بالموظفين ورعايتهم.
   首先是通过联合咨询委员会机制及其经工作人员细则规定授权的工作组进行协商。 这些协商的重点是人事政策和工作人员福利方面的事项。