اللجان التنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ينبغي أن يشار بصفة خاصة إلى اللجان التنفيذية وفريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإلى عمل فريق اﻹدارة العليا.
   在这方面,应特别提及执行委员会和联合国发展集团以及提及高级管理小组的职能。
2. وتعد المستشارة الخاصة عضوا في اللجان التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والشؤون السياسية، والشؤون الإنسانية.
   特别顾问是经济和社会事务执行委员会、政治事务执行委员会和人道主义事务执行委员会成员。
3. وشكل إنشاء اللجان التنفيذية الأربع عنصرا هاما من عملية الإصلاح التي استهلها الأمين العام في أوائل عام 1997.
   成立四个执行委员会，这是秘书长于1997年初启动的改革进程的一个重要组成部分。
4. كما يرصد القضايا الإدارية الناشئة على نطاق الأمانة العامة من خلال التعامل مع اللجان التنفيذية " .
   他(她)还与各执行委员会协作监测整个秘书处新出现的管理问题 " 。
5. ويجري الجمع بين اللجان التنفيذية والأفرقة العاملة في الأمم المتحدة لكي تتعاون وتتمكن من تحقيق أهدافها المنشودة.
   联合国的各业务委员会和工作组被召集在一起，通力合作，以便实现他们自己的各项目标。