الكساد الكبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الأزمة الاقتصادية والمالية، التي ما زلنا نشعر بآثارها، هي أخطر كساد اقتصادي يشهده العالم منذ الكساد الكبير الذي حصل في عقد الثلاثينيات.
   我们仍然感受到其影响的经济和金融危机是自1930年代 " 大萧条 " 以来世界所经历的最严重经济衰退。
2. وعندما تهتز اقتصادات كبيرة، مثل اقتصاد الولايات المتحدة والاقتصاد الأوروبي، يمكن أن نتخيل الأثر الذي تخلفه أسوأ أزمة منذ الكساد الكبير على المجتمعات الهشة الصغيرة مثل مجتمعات البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
   当美国和欧洲等庞大经济摇摇欲坠之时，人们完全可以想象自大萧条以来最严重的危机正在对加勒比和太平洋的脆弱小国造成何种伤害。
3. فقد تم تشديد سياسات الاقتصاد الكلي قبل الأوان المناسب خلال فترة الكساد الكبير في الثلاثينات، الأمر الذي جعل العالم ينتكس مرة أخرى إلى الكساد لعدة سنوات إضافية، وحدث الشيء نفسه أيضا في اليابان في التسعينات.
   在1930年代大萧条期间，由于过早缩紧宏观经济政策，使全世界再陷入几年的萧条，而且日本在1990年代也发生同样的事情。
4. وقد بدأ تاريخ الولايات المتحدة الطويل في مجال التنظيم في فترة الكساد الكبير وأدى ذلك إلى سن القوانين المصرفية للثلاثينيات التي شكلت الإطار القانوني للأسواق منذ ذلك الحين.
   美国漫长的监管历史始于 " 大萧条 " ，后于1930年代颁布证券和银行法，自那时起为市场构筑了一个法律框架。
5. 15- وإثر الانتخابات الحرّة لعام 1930، تولّى أرتورو أراوخو مقاليد الحكم، لكن الصعوبات الداخلية الناجمة عن آثار فترة الكساد الكبير وانهيار أسعار البن أدّت إلى انقلاب نُصِّب على إثره اللواء ماكسيميليانو هيرنانديس مارتينيز على كرسي الحكم.
   1930年，经过自由选举，阿尔图罗·阿劳霍上台执政，但随之而来的经济大萧条以及咖啡价格下跌，使国内形势陷入困境，并最终引发了政变。