الكردية的中文翻译

وقال المراقبان إن حكومة العراق تحرم الأقلية الكردية التي تم نقلها من أراضيها في مناطق انتاج النفط من حقوقها.
伊拉克政府剥夺库尔德少数群体的权利，将他们赶出产油区的土地。
17- وأثار ممثلون عن الأقليات أوضاع الأقلية الكردية في سوريا والمجموعة التركمانية في العراق.
少数群体的代表提出了阿拉伯叙利亚共和国库尔德人和伊拉克的土库曼人的状况。
وتحولت العملية إلى مواجهة متعادلة بين قوات الأمن العراقية والقوات الكردية في قضاء خانقين بالشمال الشرقي.
这项行动最后变成了伊拉克安全部队与库尔德部队在哈奈根东北部地区的对峙。
ولا يزال التوتر مشتدا بين قوات الأمن العراقية وعناصر البشمركة الكردية في مناطق خارج الموصل.
在摩苏尔以外地区，伊拉克安全部队和库尔德佩什梅加部队之间的局势依然紧张。
وقد وافقت الحكومة السورية والقوات الكردية السورية، من حيث المبدأ، على إرسال وفدين منفصلين إلى المؤتمر.
叙利亚政府和库尔德人叙利亚武装部队已经原则上商定，分别派代表参加会议。