القوة القاهرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 259- وكان شرط القوة القاهرة ينص على أن يتوقف الطرفان عن الوفاء بالتزاماتهما بموجب العقد في ظروف مختلفة منها حالة الحرب.
   不可抗力条款规定在包括战争在内的各种不同情况下可中止当事方的义务。
2. 420- وذكر المقرر الخاص أن مسألة القوة القاهرة بصيغتها المعتمدة في القراءة الأولى هي مسألة مختلفة عن مسألة الحرص الواجب.
   特别报告员指出,一读中拟定的不可抗力问题是与应有的注意问题不同的事项。
3. ويُمنع تشغيل الشباب العاملين ليلاً (ما عدا حين الحصول على إذن استثنائي في حال القوة القاهرة أو بموجب قرار ملكي).
   禁止让青少年工上夜班（在出现不可抗力的情况下或根据王国政令不在此列）。
4. (أ) إذا كانت حالة القوة القاهرة تعزى، منفردة أو بالاقتران مع عوامل أخرى، إلى تصرف المنظمة التي تحتج بها؛ أو
   不可抗力情况是由援引该情况的组织的行为单独导致或与其他因素一并导致；或
5. (أ) تتخذ " جينكون " القوة القاهرة كذريعة تفسر بها إخفاقها في نقل مجموعات الوقود الخاضعة للعقود المتبادلة الخمسة.
   GENCON说不可抗力是其未能交付5份背对背合同规定的几批船用燃料的理由。