القوة الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتزيد المرحلة الجديدة من العولمة من القوة الاقتصادية لبعض البلدان النامية كما تزيد من تعزيز وزنها السياسي.
   新阶段的全球化增强了一些发展中国家的经济实力，同时也增加了它们的政治分量。
2. وفي الواقع، يصبح تطلع الكثير من البلدان الفقيرة إلى تحقيق السيادة أمراً وهميا وذلك بسبب القوة الاقتصادية الطاغية لبعض البلدان.
   事实上，一些国家具有强大经济实力，使许多较贫穷国家主权愿望变得虚幻。
3. وينبغي أن يُعكس تنامي القوة الاقتصادية للبلدان بشكل مناسب في جدول الأنصبة المقررة بما يتماشى مع مبدأ القدرة على الدفع.
   应根据支付能力原则在分摊比额表中适当反映一些国家逐步增强的经济力量。
4. وأضاف قائلا إن العولمة الليبرالية الجديدة تفاقم الفقر والاستبعاد، وتضع القوة الاقتصادية المتعددة الجنسيات في قلب الإنتاج الدولي.
   新自由主义全球化加剧了贫困和排斥现象，使跨国经济力量成为国际生产力的核心。
5. وقد شهدت السنوات الأخيرة اتجاها متزايداً نحو إعادة توازن القوة الاقتصادية العالمية مع الأهمية الاقتصادية المتزايدة لاقتصادات السوق الناشئة.
   近年来出现全球经济力量再平衡，新兴市场经济体的经济重要性不断上升的趋势。