القوات المسلحة الزائيرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشير أيضا إلى أن القوات المسلحة الرواندية السابقة هي اﻷفضل تنظيما بين الكثير من المجموعات المسلحة التي تعمل في مقاطعة شمال كيفو من جمهورية الكونغو الديمقراطية، بعد أن أقامت صﻻت وثيقة مع بقايا من القوات المسلحة الزائيرية السابقة.
   有许多武装团伙在刚果民主共和国北基伍省活动。 据说这些武装团伙中,前卢旺达部队组织最佳,它与扎伊尔部队残余分子已建立密切联系。
2. وفي بعض اﻷحيان، كان جنود من القوات المسلحة الزائيرية السابقة التي ﻻ يجهل أحد عدم انضباطها المشتهر وابتزازاتها، هم الذين قاموا بعمليات التصفية الجماعية، من باب الثأر ضد السكان المدنيين المؤيدين لقدوم قوات تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو.
   有时,这些屠杀是前扎伊尔武装部队士兵所为。 这些士兵纪律松弛胡做非为而臭名昭着,因为民众欢迎解盟部队到达,就大肆报复,进行大规模处决。
3. ويوسا ماﻻزي، وماكولو جوني، وليزونغو ليفيان، ودانغو روبيي، ونغايومو روفن، وواوينا بول وهم من أفراد القوات المسلحة الزائيرية سابقا. واعتقلتهم قوات المعتقل العسكري لذوي اﻷنشطة المناهضة للوطن نظرا ﻻرتباطهم بموبوتو.
   约萨·马拉西，马库洛·乔尼、里松戈·勒维安、当戈·罗杰、恩加尤木·鲁芬、瓦维纳·保罗，前扎伊尔武装部队成员，因与蒙博托有联系而被叛国活动军事侦察所监禁。
4. وفهمت حكومة أوغندا أن عناصر من القوات المسلحة الزائيرية السابقة تتعاون مع القوات المسلحة الرواندية السابقة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، مستفيدة من بعض التأييد القائم بين السكان المحليين ومن المراقبة الضعيفة التي تمارسها كينشاسا على المقاطعة.
   乌干达政府获悉,前扎伊尔武装部队(前扎伊尔部队)人员与前乌干达部队人员利用当地居民的支持和金沙萨对该省的薄弱控制, 在刚果民主共和国东部互相勾结。
5. ٧٠١- إن الوقائع المعروضة في هذا الجزء يمكن تناولها أيضاً في أجزاء أخرى، نظراً ﻷن اﻷمر يتعلق بالمساس بعدد ﻻ يحصى من حقوق اﻹنسان. ومع ذلك، فقد فُضﱢل تخصيص فصل خاص ﻹبراز اﻻزدراء المطلق الذي يبديه افراد القوات المسلحة الزائيرية ﻷمثالهم من البشر.
   本节所列的事实本可以放在其他章节，因为它们涉及侵犯各种人权的行为；尽管如此，还是决定安排专门一章叙述扎伊尔武装部队对其同胞表现出来的蔑视。