القوات المسلحة التيمورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سمع إطلاق النيران طوال الليل، وخاصة في المنطقة الغربية من ديلي حيث تتمركز القوات المسلحة التيمورية في مواقع في راي كوتو، وتاسي تولو وبيدوكو.
   当天晚上枪声不断，尤其是在东帝汶国防军已经在雷库图、塔西托卢 以及贝图库建立阵地的帝力西区。
2. وقد أبلغ الرئيس البعثة بأن قائد القوات المسلحة التيمورية قد قبل الآن هذا الاقتراح، وكان يعارض في السابق أية عملية لإعادة تجنيد مقدمي الالتماس في القوة.
   总统告诉访问团，这一提议现已被武装部队司令所接受，他以前曾经反对任何请愿者重新加入武装部队。
3. (و) تقديم المساعدة إلى الحكومة عن طريق توفير المستشارين من أجل تعزيز بناء القدرات المؤسسية وتطويرها في مجال الدفاع، بما في ذلك القوات المسلحة التيمورية ووزارة الدفاع؛
   (f) 通过提供顾问，协助东帝汶政府加强东帝汶武装部队和国防部等国防领域的机构能力建设和发展；
4. كما أن القوة الأمنية الدولية تعمل بشكل متزايد على أن تكمل دورها الأمني الأساسي بالمساعدة في بناء قدرات القوات المسلحة التيمورية وفي المساعدة الإنمائية ذات الصلة.
   国际稳定部队还在越来越多地补充其核心的安全作用，协助建立东帝汶武装部队的能力和提供相关的发展援助。
5. ليشتي أو القوات المسلحة التيمورية ثبت ضلوعهم في تلك الأنشطة، بما في ذلك فصلهم من المؤسستين وفقا للتشريعات السارية.
   该决议还规定，东帝汶国家警察或国防军成员凡被发现参与这种活动，都要根据相关法律受到纪律处分，包括被其所在机构开除。