القوات المسلحة الإثيوبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى اعتماد القرار 1640 (2005)، واصلت القوات المسلحة الإثيوبية على نحو نشط تعزيز صفوفها، والقيام بتدريبات عسكرية، واتخاذ ترتيبات دفاعية في مناطق متاخمة للحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة.
   在第1640（2005）号决议通过前，埃塞俄比亚武装部队一直继续在临时安全区南部边界的邻接区积极增兵，开展军事训练和防御准备。
2. أما العلاقات بين البعثة والسلطات العسكرية على الجانب الإثيوبي فقد بقيت مرضية، وواصلت القوات المسلحة الإثيوبية الوفاء بالتزامها بعدم إجراء تمارين تدريبية واسعة النطاق بالقرب من الحد الجنوبي للمنطقة الأمنية المؤقتة.
   埃厄特派团同埃塞俄比亚军事当局的合作仍然令人满意，埃塞俄比亚武装部队继续履行他们关于不在临时安全区南部边界附近进行大规模训练演习的承诺。
3. واستمر التـزايد في أنشطـة التدريب التي أجرتها القوات المسلحة الإثيوبية التي لوحظـت في فترة التقرير الماضي، وبلغت هذه الأنشطـة أوجها في تمارين تدريبية جماعيـة، كان من بينها إطلاق أسلحة من عيار ثقيل بالقرب من الحدود الجنوبية للمنطقة الأمنيــة المؤقتة.
   上一次报告期间观察到埃塞俄比亚武装部队的训练活动继续增加，最终进行了集体训练演习，在临时安全区南部边界附近发射了大口径重型武器。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرت القوات المسلحة الإثيوبية تدريبات وعززت من دفاعاتها، بما في ذلك في مناطق حول بادمي، كما قامت بتدريبات على إطلاق النار بالذخيرة الحية، مستخدمةً أسلحة شخصية وآلية في القطاعين الأوسط والغربي.
   在本报告所述期间，埃塞俄比亚武装部队在包括巴德梅周围在内一些地区进行训练并加固防御，以及在中区和西区用单兵武器和自动武器进行实弹射击演习。
5. كما أن عمليات البيع التي تقوم بها القوات المسلحة الإثيوبية والكتيبة الأوغندية التابعة لبعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال تزيد من انعدام الأمن وتؤثر سلبا على الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لإحلال السلام والاستقرار في الصومال والمنطقة الأوسع.
   埃塞俄比亚军方和非索特派团乌干达特遣队的出售武器行为进一步使动荡加剧，危害了国际社会为在索马里和整个区域恢复和平与稳定所作努力。