القوات المسلحة الأنغولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستحتاج البعثة الجديدة للقيام بالمهام العسكرية إلى زيادة عدد موظفيها، بما في ذلك 11 ضابط اتصال عسكري يكونون على اتصال مع القوات المسلحة الأنغولية والعناصر العسكرية أو العناصر العسكرية السابقة لليونيتا.
   为了执行军事任务，新特派团将需要增加人员，包括11名军事联络人员，同安哥拉武装部队和安盟的军事人员或前军事人员进行联络。
2. إدماج ما يتبقى من ضباط الأركان، وهم ستة أفرقة و 14 عميدا في القوات المسلحة الأنغولية ومنحهم الرتب، وتنسيبهم ليكونوا ضباط أركان، وفقا لما ترتئيه هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأنغولية.
   中士 下士 列兵 4． 由安哥拉武装部队总参谋部负责将其余将级军官即6名中将和14名准将编入安哥拉武装部队，授予军衔，并予以安置。
3. وتعكف البعثة على تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج تدريب القوات المسلحة الأنغولية في مجالي التربية الوطنية وحقوق الإنسان ويستهدف هذا البرنامج مراكز ومدارس التدريب العسكري حيث يتلقى المقاتلون السابقون من يونيتا تدريبا لإلحاقهم بالخدمة العسكرية.
   特派团正在同安哥拉武装部队一道开展第二阶段的公民教育和人权培训方案，在军事教导中心和学校向前安盟战斗人员提供初步培训。
4. وأثناء توقيع مذكرة التفاهم لعام 2002 بين القوات المسلحة الأنغولية والاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)، أدخل الممثل الخاص للأمين العام تحفظاً على عدم اعتراف الأمم المتحدة بأي عفو عام شامل.
   2002年，安哥拉武装部队与争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)签署谅解备忘录时，秘书长特别代表提出保留，指出联合国不承认任何集体大赦。
5. لذلك دهشنا غاية الدهشة لما ورد في تقرير معد للتوزيع كوثيقة صادرة عن المفوض السامي لحقوق الإنسان عن اشتراك القوات المسلحة الأنغولية في ما يدعى أنها انتهاكات لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   因此，我们非常惊讶地得悉，在一份打算作为人权事务高级专员的文件进行分发的报告里提及，安哥拉武装部队参与了涉嫌侵犯刚果民主共和国人权的行动。