القوات العسكرية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدعو القوات العسكرية الدولية وقوة الأمن الوطنية الأفغانية إلى أن تواصل جهودها من أجل استعراض الأساليب والإجراءات لتجنب سقوط ضحايا من المدنيين، ولا سيما الأطفال منهم.
   我呼吁国际军事部队和阿富汗国家安全部队不断审查其战术和程序，以避免平民伤亡，尤其是儿童伤亡。
2. تم، استناداً إلى مرسوم رئاسي، سحب القوات العسكرية الدولية التي لم تحترم أعراف الشعب الأفغاني وثقافته، من بعض الولايات وتمت الاستعاضة عنهم بقوات الأمن الوطنية؛
   根据一项总统令，从某些省份撤出了不尊重阿富汗人民习俗和文化的国际军事部队，由国家安全部队替代。
3. وفي حين لا يزال عدد حوادث الغارات الجوية المميتة محدودا عموما، تسبب القصف الجوي من قبل القوات العسكرية الدولية في وفاة 131 طفلا في عام 2009.
   虽然致命的空袭事件整体来说数目仍然有限，但2009年因国际军事部队空炸而死的儿童已有131名。
4. تقدم الوحدة الاستشارية العسكرية إلى القيادة العليا للبعثة المشورة والدعم العسكريين فيما يتعلق بالعمليات الراهنة التي تقوم بها القوات العسكرية الدولية والجيش الوطني الأفغاني والعناصر المناوئة للحكومة.
   军事顾问股向援助团高层领导提供有关国际军事部队、阿国民军和反政府人员目前行动的专业军事咨询和支助。
5. وبلغ متوسط الهجمات الانتحارية ثلاث هجمات في الأسبوع، وهي تستهدف في المقام الأول القوات العسكرية الدولية وأفراد الشرطة ومسؤولي الحكومة، وبخاصة من يعتبرون منهم من المعارضين بشدة لحركة التمرد.
   自杀式袭击平均每周三次，主要以国际军队、警察和政府官员为目标，特别是那些被认为积极反对叛乱的人。