القضية العادلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وختم كلامه بالقول إن الصين تؤيد القضية العادلة للشعب الفلسطيني في نضاله لاستعادة حقوقه الوطنية المشروعة، وإقامة دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة على أساس حدود عام 1967، وعاصمتها القدس الشرقية، وقبول دولة فلسطين في المنظمات الدولية.
中国支持巴勒斯坦争取恢复合法民族权利的正义事业，建立一个以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、拥有完全主权的独立巴勒斯坦国，支持巴勒斯坦国加入国际组织。 - وإذا كانت البلدان الغنية تريد المشاركة بقوة في حماية المناخ، يتعين عليها أن تدرك ضرورة تقديم المساعدة إلى الدول الأضعف. فهذه القضية العادلة لا يمكن التعامل معها بطريقة تجعل التنمية أمرا أسهل بالنسبة للبعض وأمرا أصعب بالنسبة للبعض الآخر.
如果富国想大力参与气候保护工作，它们就必须意识到，应当援助弱国，因为在对待这一非常正义的事业时，我们不能降低一些国家的发展难度而增加另一些国家的发展难度。 - 4-30 يصعب تصوُّر أي حلٍّ مؤسَّسِيٍّ لمشكلة الأدلة، من نوع يضع الوفاء بمعيار " القضية العادلة " في كل حالة في موضع أبعد ما يكون عن الشك والمناقشة.
30 很难设想通过任何制度化的办法来解决证据的问题，因为这是一个在每种情况下都会使人们对 " 正当理由 " 标准的满意程度达到绝对不容置疑或争议的问题。 - ويؤيد وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تأييدا تاما مشروع القرار بشأن إنهاء الحصار المفروض على كوبا ويعرب عن تأييده وتضامنه الحازم مع القضية العادلة لحكومة وشعب كوبا في الدفاع عن سيادتهما الوطنية وتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتقدم والازدهار لدولتهما.
朝鲜民主主义人民共和国代表团完全支持通过关于终止对古巴的封锁的决议草案，表示坚决支持并声援古巴政府及人民为维护国家主权，实现经济发展、社会进步和繁荣而进行的正义事业。 - 4-24 بينما صغنا شروط " القضية العادلة " بعبارات عامة توضِّحُ اللجنة أيضاً أنها تستبعد بعض الأوضاع التي أدُّعِيَ بين الحين والآخر أنها تبرر الاستخدام القسري للقوة العسكرية لأغراض الحماية البشرية.
24 尽管我们的 " 正当理由 " 条件比较笼统，但委员会还是清楚地表明，上述条件排除了有人经常声称为了保护人类的目的有正当理由使用强制性军事力量的某些情况。