القرون الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أن تضمن حماية كاملة ودائمة للمعالم الثقافية والتاريخية المتبقية، والأديرة والكنائس والمقابر التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى وأن تتخذ تدابير لترميمها التدريجي؛
   确保充分和永久地保护留下来的文化和历史遗迹、中世纪修道院、教堂和坟场，并采取措施逐步修复;
2. وقد ذكر الشاعر الإيطالي العظيم دانتي في " الكوميديا الإلهية " التي كتبها في القرون الوسطى أن ثمة في جهنم مكانا لمن يرفض اتخاذ موقف دفاعا عن الحقيقة والحق.
   伟大意大利诗人但丁曾在中世纪写下的《神曲》中说，地狱为那些拒不挺身扞卫真理和权利者留下一席之地。
3. فعلى سبيل المثال، دُمﱢرت قبة كنيسة كازانشيتسوتس بالقصف الجوي، ونسفت كنيسة أراكيول اﻷرمينية التي يعود تاريخها إلى القرون الوسطى في منطقة غادروت، الخ.
   例如，Kazanchetsots教堂的穹顶被飞机炸毁，Gadrut 区中世纪的亚美尼亚Arakyul教堂也被炸毁。
4. ومن أخطر الانتهاكات في هذا الصدد قيام أذربيجان بتدمير المقابر والكنائس والمواقع الأرمنية المقدَّسة الأخرى التي تعود إلى القرون الوسطى في بلدة جولفا وأماكن أخرى.
   在这方面，最严重的一次违规行为是阿塞拜疆破坏Djulfa镇和其他地方的中世纪亚美尼亚人墓地、教堂和其他圣地。
5. 26- وتؤكد اللجنة أهمية صون وحماية التراث الثقافي والطبيعي والتاريخي في قوانينها، بما في ذلك مقبرة القرون الوسطى في جلفا (المادة 15).
   委员会强调，十分重要的是，应保存和保护在缔约国管辖范围内的文化、自然和考古遗产，包括位于朱利法的中世纪墓地(第15条)。