القدرة على المنافسة的中文翻译

74- والعلم والتكنولوجيا والابتكار مدخلات حيوية في القدرة على المنافسة وفي آفاق النمو للبلدان.
科学、技术和创新属于国家竞争力和增长前景的关键性投入。
(ب) احتمال فقدان القدرة على المنافسة لدى بعض الصناعات، وهي مصدر لميزة نسبية لبعض البلدان؛
(b) 某些国家具有相对优势的一些行业可能丧失竞争力；
كما أن حسن إدارة الأراضي يُعد عنصرا محوريا في كفالة القدرة على المنافسة لأسواق العقارات والإسكان.
良好的土地管理是在房地产和住房市场具有竞争力的关键。
11- وقال إن تعزيز القدرة على المنافسة في مجال التصدير لا يزال واحداً من التحديات التي تواجهها البلدان النامية.
提高出口竞争能力仍然是发展中国家面临的一项挑战。
(ب) القيام بأنشطة تطوير جديدة تهدف إلى زيادة القدرة على المنافسة لمركبتي آريان-5 وفيغا.
(b) 新的开发活动以提高阿丽亚娜5号和Vega号的竞争力。